01/03/2020 – La femme

La femme Η Γυναίκα
La femme caresse l’homme, Η γυναίκα χαϊδεύει τον άνδρα,
La femme embrasse l’homme, Η γυναίκα αγκαλιάζει τον άνδρα,
la femme est la rivière
dans le champ de l’homme
qui lui donne de l’eau…
Η γυναίκα είναι ο ποταμός στο πεδίο του άνδρα που του δίνει το νερό…

11/02/2020 – Η αγαπημένη σου ΕΝΛΙΛ

Αγάπη μου, αγάπη μου δεν σε αψήφησα
μέσα στην πάχνη, στις βροχές και στους πάγους
σε ακολούθησα.
Όσο έγραφες, έγραφα βαθιά.
Όσο έλαμπες σε ράντιζα με χώμα.
Το πανωραίο σου φιλί …

11/02/2020 – Κοράλλι Μεταξένιο

Σε βρήκα στους αδένες των ποδιών σου
Να στέργεις με δύναμη τα μαλλιαρά μου τόξα,
Πλατάνι που ρολάρι σαν κατακόκκινο αίμα
Και σφύζει
Σαν κόμπρα με το καρούλι της στο αίμα
Και στη ζωή.
Λοστρόμος της αγάπης …

02/02/2020 – Γιερουσαλάϊμ Ρεϊγιάτ Χασαλόμ

Ένας καθοδηγούμενος κανιβαλισμός ο εξευτελισμός των εβραίων στο Άουσβιτς- Μπιρκενάου. Μια πραγματικότητα που ανατέμνει στη σκόνη του χρόνου την επέλαση του παρελθόντος στους φούρνους των αερίων.
Ένα τελετουργικό ασυγχώρητης βαναυσότητας στον κόσμο του πολιτικού ολοκληρωτισμού. Ένα παράδειγμα επίκαιρης βαρβαρότητας και αλύτρωτης εγκληματικής πυρπόλησης της μνήμης …

27/07/2019 – Η Υγρή Μήτρα της Σαμαρείτιδος

«Φωτεινὴν καὶ Φωτίδα καὶ Φωτῶ ἀνυμνήσωμεν,
σὺν Ἀνατολὴ Φωτεινὸν τὲ Ἰωσὴν θείοις ἄσμασιν,
ὁμοὺ Κυριακὴν Παρασκευήν,
τοὺς Μάρτυρας Χριστοῦ περιφανεῖς·»

Ένας Ιουδαίος άνδρας, το μεσημέρι, ζητά από τη Σαμαρείτιδα γυναίκα να του δώσει να πιεί νερό από το άντλημά της από το πηγάδι του Ιακώβ, τη μήτρα της κολυμβήθρας και της αναγέννησης των εθνών. Η Σαμαρείτιδα εκφράζει την απορία της που ο Ιουδαίος δεν την αποστρέφεται, όπως οι Ιουδαίοι του Νότιου Βασιλείου τους Σαμαρείτες του Βόρειου Βασιλείου …

07/02/2019 – Amoureux De Toi

Merci Beaucoup Ithaca éternelle
Ένα μεγάλο δώμα πλάι στον ίσκιο των ανθρώπων
Στο σπήλαιο με τα ηλιοκαμένα πηγάδια της αλήθειας
De l’éternité du soleil,
Σαν τις πηγές που ανασαίνουνε τα γυμνά σώματα
Και τριγυρίζουν στα φεγγάρια οσονούπω τη νύχτα,
Χωρίς πνεύμα …

14/07/2017 – H Θεία Δόξα

Στην οδό του ελέους σου πορεύομαι,
Ανεβαίνοντας τα σχοινιά της αποταγμένης αμαρτίας. Πλήρης ημερών και δακρύων,
Σε μια κοινωνία ευδοκίμησης του θανάτου. Αυτός ο ανήφορος με ζαλίζει και με συγκρατεί, Μου σημαδεύει τη μοίρα,
Τους ορίζοντες των δακρύων …

2017 – LATUS – Ενλίλ και Σουσίν

Στον ιδρώτα του προσώπου σου έρχομαι να σου δοθώ
Σαν απειρόγαμο χέλι του έρωτα με το όνομα Ενλίλ,
Ως βρυχηθμός αδιάσειστου πάθους μαζί σου.
Ποιος ήλιος μου χίμηξε στα χείλη;
Ποιο πάθος με κατέβρεξε
Ηλιοκαμένους γρίφους
Θεϊκής γαλήνης; …

2017 – Je voyage vers ton âme

Στον σφριγηλό σου άνεμο το χιτώνα του κορμιού σου χαϊδεύω
Κάθε νύχτα σου ψιθυρίζω στο φως του λουλουδιών
rivière de l’amour
Στα όμορφα γλυπτά και απόκρυφα της θάλασσας ζαφείρια,
Που φωνάζουν τις νύχτες και ανεβαίνουν στα μάτια σου
flamme de baiser
Σαν πεταλούδες που ανηφορίζουν τις πυρπολημένες ώρες της νύχτας …

2017 – La frégate de l’amour

Η δύναμη και η θέληση ταξιδεύουν στην ωμοπλάτη του Θεού
Και οι υάκινθοι σωπαίνουν στους κατακλυσμούς,
Στους εγωισμούς των ανθρώπων,
Κι η θάλασσα,
η θερισμένη αλήθεια στο όστρακο του ορίζοντα
Ακούγεται σαν πορσελάνη στο λευκό της fíldisi,
Γυμνή στάχτη από φύλλα ορχιδέας …